22 Dicembre (tradução)

Original

Riccardo Fogli

Compositor: Não Disponível

Uma noite de dezembro no centro de Milão,
Quantos homens de vermelho e crianças diante das vitrines,
Entre um olhar profundo e a respiração que vira vapor ele se apaixonou;
Ela se deu conta dos olhos e arriscou um sorriso,
Deslizaram sempre mais apertadas em um mar de ruas cheias,
Com o natal que chega correndo é um jogo do destino
Encontrar-se aqui,
Não me aconteceu nunca
De me sentir assim;
Ele os lábios nos seus lábios aproximou,
Se apagou os caminhos
E em um instante apenas
A rua se esvaziou.

Amor amor amor tem que pensar em ti,
Ele lhe disse buscando os seus olhos, tem que pensar em ti
E no lento passar de um bonde lhe falou com coragem
Então lhe pegou as mãos um pouco frias, lhe esquentou entre as suas

Ir, falar, esquecer o tempo,
No capote abraçado voar no sol de ilhas distantes,
Se voltou com o olhar perdido
Disse: não sei,
Se seja justo ou não,
Levo junto para mim muitos anos não meus
Com um homem que não ri ou nunca chora,
Que será dele,
Ele sem mim,
Que será de nós.

Amor, amor, amor tem que pensar em ti,
Ele lhe disse agarrando um braço, tem que pensar em ti
E no calor do falatório de um bar ela falou de contato
De algo forte que sinto e que me dá medo.

Amor, amor, amor pare este momento
Mantenha-o contigo e não o esqueça.

Vinte e dois de dezembro no centro de Milão
Que Milão já é em casa, espera o natal e um pouco de sol,
Ela sobe no táxi,
Eu a vejo ainda
Enquanto ela vai embora.